6
或者ἢ唯独μόνος我ἐγὼ和καὶ巴拿巴Βαρναβᾶς没有οὐκ ἔχομεν不μὴ做工的ἐργάζεσθαι权利吗？ἐξουσίαν
哥林多前书 9:6
在应用中研读“或者唯独我和巴拿巴没有不做工的权利吗？”
下方附希腊文原文
哥林多前书 9:6，逐字对照
- 唯独μόνοςmonos
独自
没有别人。
“monos”还出现在哪里- 巴拿巴ΒαρναβᾶςBarnabas
巴拿巴
巴拿巴：塞浦路斯的利未人约瑟的别名，意思是“鼓励之子”或“安慰之子”；保罗的同工。
“Barnabas”还出现在哪里- 没有ἔχομενechomen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echomen”还出现在哪里- 做工的ἐργάζεσθαιergazesthai
做工
辛苦从事一门营生来养活自己。
“ergazesthai”还出现在哪里- 权利吗？ἐξουσίανexousian
权利
可以做某事的自由。
“exousian”还出现在哪里
背景
5难道我们没有带着一位作姐妹的妻子四处走的权利，像其余的使徒、主的兄弟们和矶法一样吗？
6 · 本节（见上）
7有谁当兵曾经自付粮饷呢？有谁栽种葡萄园，却不吃园里的果子呢？有谁牧养羊群，却不吃羊群所产的奶呢？