14
而且δὲ在ἐπὶ这一切πᾶσιν τούτοις之上，ἐπὶ要穿上爱，τὴν ἀγάπην这爱ὅ是ἐστιν完全的τῆς τελειότητος纽带。σύνδεσμος
歌罗西书 3:14
在应用中研读“而且在这一切之上，要穿上爱，这爱是完全的纽带。”
最要紧的是披上爱，它把一切联结得完全爱穿上怜悯、谦卑、忍耐，并一同唱诗会众与团体
下方附希腊文原文
歌罗西书 3:14，逐字对照
- 爱，ἀγάπηνagapēn
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēn”还出现在哪里- 是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 完全的τελειότητοςteleiotētos
完全
齐备无缺。
“teleiotētos”还出现在哪里- 纽带。σύνδεσμοςsyndesmos
捆绑
捆绑人的东西、使连结的东西。
“syndesmos”还出现在哪里
背景
13彼此包容，并且如果有人对别人有不满，就彼此饶恕；正如主也饶恕了你们，你们也要这样做。
14 · 本节（见上）
15并且要让弥赛亚的平安在你们心里掌管，你们也是为了这平安在一个身体里蒙召的；并且你们要成为感恩的人。