15
那是בְּ大流士דָרְיָוֶשׁ王הַמֶּלֶךְ第二שְׁתַּיִם年בִּשְׁנַת לְ六בַּשִּׁשִּׁי月לַחֹדֶשׁ二十עֶשְׂרִים四וְאַרְבָּעָה日。יוֹם
哈该书 1:15
在应用中研读“那是大流士王第二年六月二十四日。”
下方附希伯来文原文
哈该书 1:15，逐字对照
- 大流士דָרְיָוֶשׁdaryavesh
大流士
大流士：几位波斯王的名字。在以斯拉记中是大流士一世，Elohim的殿在他执政时完工。
“daryavesh”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 第二שְׁתַּיִםshetayim
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shetayim”还出现在哪里- 年שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 六שִּׁשִּׁיshishi
第六
第六；六分之一。
“shishi”还出现在哪里- 月חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 二十עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 四אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 日。יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里
背景
14YHWH激动犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯的灵，和约萨答的儿子大祭司约书亚的灵，以及所有余民的灵；他们就来，在YHWH Tsevaot他们的Elohim的殿里做工，
15 · 本节（见上）