9
这毁灭了שִׁחֶתְ你，ךָ以色列：יִשְׂרָאֵל因为כִּי你敌对בִ我，י敌对בְ你的ךָ帮助者。עֶזְרֶ
何西阿书 13:9
在应用中研读“这毁灭了你，以色列：因为你敌对我，敌对你的帮助者。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 13:9，逐字对照
- 这毁灭了שִׁחֶתְshichet
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“shichet”还出现在哪里- 以色列：יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 帮助者。עֶזְרֶezre
帮助者、帮助
帮助、援助。这词常用来指神是他百姓的帮助（诗篇 33:20；121:1-2）。
“ezre”还出现在哪里
翻译注释
这节的希伯来文很难。
背景
8我必如丧子的母熊迎击他们，撕裂他们心的包膜，在那里像母狮吞吃他们；田野的动物必撕碎他们。
9 · 本节（见上）
10你的王现在在哪里，好在你一切的城中拯救你呢？你的审判官在哪里？关于他们你曾说：“给我王和长官。”