以法莲אֶפְרַיִם一说话，כְּדַבֵּר人就战兢；רְתֵת他הוּא在以色列中בְּיִשְׂרָאֵל自高；נָשָׂא但他וַ因בַּ巴力בַּעַל担了罪咎，יֶּאְשַׁם就死了。וַיָּמֹת
现在וְעַתָּה他们继续יוֹסִפוּ犯罪，לַחֲטֹא用מִ他们的ם银子כַּסְפָּ为自己לָהֶם制造了וַיַּעְשׂוּ铸像，מַסֵּכָה照着כִּ自己的ם聪明תְבוּנָ造偶像，עֲצַבִּים全是כֻּלֹּה工匠的חָרָשִׁים作品；מַעֲשֵׂה他们הֵם对他们לָהֶם说：אֹמְרִים“献人אָדָם为祭的זֹבְחֵי要亲吻יִשָּׁקוּן牛犊。”עֲגָלִים
所以לָכֵן他们必יִהְיוּ如同כַּ早晨的בֹּקֶר云雾，עֲנַן又如וְכַ早早מַשְׁכִּים消散的הֹלֵךְ露水，טַּל如同כְּ被暴风יְסֹעֵר从מִ禾场גֹּרֶן卷走的יְסֹעֵר糠秕，מֹץ又如וּכְ窗口的מֵאֲרֻבָּה烟。עָשָׁן
我וְאָנֹכִי是YHWHיְהוָה你的ךָElohim，אֱלֹהֶי从מֵ埃及מִצְרָיִם地以来；אֶרֶץ除了我זוּלָתִי以外，זוּלָתִ你不לֹא认识תֵדָע别的神，וֵאלֹהִים除了בִּלְתִּ我י以外没有אַיִן拯救者。וּמוֹשִׁיעַ
我אֲנִי曾在בַּ旷野，מִּדְבָּר在בְּ干旱之תַּלְאֻבוֹת地אֶרֶץ认识יְדַעְתִּי你。ךָ
照着כְּ他们的ם牧草，מַרְעִיתָ他们וַ吃饱了；יִּשְׂבָּעוּ吃饱了，שָׂבְעוּ他们的心לִבָּם就וַ高傲；יָּרָם所以עַל כֵּן他们忘记了שְׁכֵחוּ我。נִי
我成了וָאֱהִי对他们לָהֶם如同כְּמוֹ猛狮；שָׁחַל我必如כְּ豹子נָמֵר在עַל路旁דֶּרֶךְ窥伺。אָשׁוּר
我必如כְּ丧子的שַׁכּוּל母熊דֹב迎击אֶפְגְּשֵׁ他们，ם撕裂וְאֶקְרַע他们ם心的לִבָּ包膜，סְגוֹר在那里שָׁם像כְּ母狮לָבִיא吞吃וְאֹכְלֵ他们；ם田野的הַשָּׂדֶה动物חַיַּת必撕碎תְּבַקְּעֵ他们。ם
这毁灭了שִׁחֶתְ你，ךָ以色列：יִשְׂרָאֵל因为כִּי你敌对בִ我，י敌对בְ你的ךָ帮助者。עֶזְרֶ
你的ךָ王מַלְכְּ现在אֵפוֹא在哪里，אֱהִי好וְ在בְּ你ךָ一切的כָל城中עָרֶי拯救יוֹשִׁיעֲ你呢？ךָ你的ךָ审判官在哪里？וְשֹׁפְטֶי关于他们אֲשֶׁר你曾说：אָמַרְתָּ“给我תְּנָה לִּי王מֶלֶךְ和וְ长官。”שָׂרִים
我在בְּ怒气中אַפִּי把王מֶלֶךְ赐给אֶתֶּן你，לְךָ又在וְ בְּ愤怒中עֶבְרָתִי把他夺去。אֶקַּח
以法莲的אֶפְרָיִם罪孽עֲוֺן被包起来，צָרוּר他的וֹ罪חַטָּאת被收藏。צְפוּנָה
产妇的יוֹלֵדָה疼痛חֶבְלֵי必临到יָבֹאוּ他身上；לוֹ他הוּא是不לֹא智慧的חָכָם儿子；בֵן因为כִּי到了时候，עֵת他不לֹא站在יַעֲמֹד בְּ儿女的בָּנִים胎口上。מִשְׁבַּר
我必从מִ舍奥勒的שְׁאוֹל手中יַּד赎出אֶפְדֵּ他们，ם从מִ死亡中מָּוֶת赎回אֶגְאָלֵ他们。ם死亡啊，מָוֶת你的ךָ瘟疫דְבָרֶי在哪里？אֱהִי舍奥勒啊，שְׁאוֹל你的ךָ毁灭קָטָבְ在哪里？אֱהִי改变主意之事נֹחַם必从מֵ我י眼前עֵינָ隐藏。יִסָּתֵר
他הוּא虽然כִּי在兄弟中בֵּן אַחִים结果子，יַפְרִיא东风קָדִים必来，יָבוֹא就是YHWH的יְהוָה风רוּחַ从מִ旷野מִּדְבָּר上来；עֹלֶה他的וֹ泉源מְקוֹר必干涸，וְיֵבוֹשׁ他的וֹ水泉מַעְיָנ必枯竭；וְיֶחֱרַב他הוּא必掳掠יִשְׁסֶה一切כָּל宝贵חֶמְדָּה器皿的כְּלִי府库。אוֹצַר
撒玛利亚שֹׁמְרוֹן必担罪咎，תֶּאְשַׁם因为כִּי她悖逆了מָרְתָה她的הָElohim；בֵּאלֹהֶי他们必יִפֹּלוּ倒在יִפֹּלוּ刀下；בַּחֶרֶב他们的הֶם婴孩עֹלְלֵי必被摔碎，יְרֻטָּשׁוּ他们的ו孕妇וְהָרִיּוֹתָי必被剖开。יְבֻקָּעוּ