何西阿书 4:11

“淫行、酒和新酒夺去心。”

何西阿书 4:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

何西阿书 4:11,逐字对照

淫行、זְנוּתzenut

淫行

淫行:卖淫;比喻对神不忠。

“zenut”还出现在哪里
酒יַיִןyayin

酒

酒(发酵的);引申为醉。

“yayin”还出现在哪里
新酒תִירוֹשׁtirosh

新酒

新酒:刚榨出的葡萄汁。

“tirosh”还出现在哪里
夺去יִקַּחyikach

夺去

强行拿走,掳掠。

“yikach”还出现在哪里
心。לֵבlev

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“lev”还出现在哪里

背景

10他们要吃,却不得饱;要行淫,却不增多;因为他们停止了持守YHWH。

11 · 本节(见上)

12我的民向他的木头求问,他的杖回答他;因为淫行的灵使他们走迷了,他们就行淫,离开他们的Elohim。

阅读何西阿书 4全章

使用方法