11
犹大啊，יְהוּדָה也גַּם为你לָךְ定下了שָׁת收割，קָצִיר在我בְּ י使שׁוּבִ我民的עַמִּי被掳者שְׁבוּת回转的时候。שׁוּבִ
何西阿书 6:11
在应用中研读“犹大啊，也为你定下了收割，在我使我民的被掳者回转的时候。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 6:11，逐字对照
- 犹大啊，יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 定下了שָׁתshat
放
安置；使彼此为仇。
“shat”还出现在哪里- 收割，קָצִירkatsir
收割
收割并收集成熟的谷物和果子；做这事的季节和所收的。
“katsir”还出现在哪里- 使שׁוּבִshuvi
归还
交回原主，使复兴。
“shuvi”还出现在哪里- 我民的עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 被掳者שְׁבוּתshevut
被掳的人、被掳的境况
被掳：被带到远离本地的地方的人的处境。“使被掳的归回”是使人恢复从前的光景。
“shevut”还出现在哪里
背景
10在以色列家中，我看见了可怕的事：在那里有以法莲的淫行，以色列变为不洁了。
11 · 本节（见上）