因为γὰρ凡Ὅσοι是εἰσὶν出于ἐξ律法的νόμου作为的人，ἔργων都Ὅσοι在εἰσίν诅咒κατάραν之下；ὑπὸ因为γὰρ经上写着：γέγραπται凡πᾶς ὃς不οὐκ持守ἐμμένει在ἐν律法τοῦ νόμου书上τῷ βιβλίῳ所写的τοῖς γεγραμμένοις一切事、πᾶσιν去τοῦ遵行ποιῆσαι它们的，αὐτά都πᾶς受诅咒。Ἐπικατάρατος
引用 · 申命记 27:26
前往申命记 27:26希伯来文说“不坚守这教导的话的，必受诅咒”，加拉太书说“凡不持守在律法书上所写的一切事的，都受诅咒”。
引用语：γέγραπται γὰρ ὅτι “因为经上写着” (加拉太书 3:10)
查看原文
新约希腊文：Ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν γέγραπται γὰρ ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά
希伯来文（马所拉文本）：אָרוּר אֲשֶׁר לֹא יָקִים אֶת דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת לַעֲשׂוֹת אוֹתָם וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן
七十士译本 (申命记 27:26（七十士译本的编号）): Ἐπικατάρατος πᾶς ἄνθρωπος ὃς οὐκ ἐμμένει ἐν πᾶσιν τοῖς λόγοις τοῦ νόμου τούτου ποιῆσαι αὐτούς. καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λᾶος Γένοιτο.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有3个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0