9
这样，ὥστε那些οἱ出于ἐκ信心的人，πίστεως和σὺν有信心的τῷ πιστῷ亚伯拉罕Ἀβραάμ一同σὺν受祝福。εὐλογοῦνται
加拉太书 3:9
在应用中研读“这样，那些出于信心的人，和有信心的亚伯拉罕一同受祝福。”
下方附希腊文原文
加拉太书 3:9，逐字对照
- 这样，ὥστεhōste
所以
从刚说的话得出结论。
“hōste”还出现在哪里- 信心的人，πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 和σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 有信心的πιστῷpistōi
信徒
信靠耶稣的人。
“pistōi”还出现在哪里- 亚伯拉罕ἈβραάμAbraam
亚伯拉罕
亚伯拉罕：以色列民族的父，神应许借着他的后裔使地上万族得福。
“Abraam”还出现在哪里- 受祝福。εὐλογοῦνταιeulogountai
赐福
神赐福给人。
“eulogountai”还出现在哪里
背景
8并且经文预先看到神要因信心宣告列国为义，预先向亚伯拉罕传了好消息：所有的列国都要在你里面受祝福。
9 · 本节（见上）
10因为凡是出于律法的作为的人，都在诅咒之下；因为经上写着：凡不持守在律法书上所写的一切事、去遵行它们的，都受诅咒。