13
弥赛亚Χριστὸς把我们ἡμᾶς从ἐκ律法的τοῦ νόμου诅咒中τῆς κατάρας买赎出来，ἐξηγόρασεν为ὑπὲρ我们ἡμῶν成了γενόμενος诅咒——κατάρα因为ὅτι经上写着：γέγραπται凡πᾶς被挂在ὁ κρεμάμενος木头上的，ἐπὶ ξύλου都πᾶς受诅咒——Ἐπικατάρατος
引用 · 申命记 21:23
前往申命记 21:23希伯来文说“被挂的人是Elohim的诅咒”，加拉太书说“凡被挂在木头上的，都受诅咒”。
引用语：ὅτι γέγραπται “因为经上写着” (加拉太书 3:13)
查看原文
新约希腊文：Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου
希伯来文（马所拉文本）：לֹא תָלִין נִבְלָתוֹ עַל הָעֵץ כִּי קָבוֹר תִּקְבְּרֶנּוּ בַּיּוֹם הַהוּא כִּי קִלְלַת אֱלֹהִים תָּלוּי וְלֹא תְטַמֵּא אֶת אַדְמָתְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה
未能在我们所用的七十士译本转录本中确定这段经文的位置，因此不作比较。