20
但δὲ中间人ὁ μεσίτης不οὐκ是ἔστιν一个人的；ἑνὸς但δὲ神ὁ θεὸς是ἐστιν一位。εἷς
加拉太书 3:20
在应用中研读“但中间人不是一个人的；但神是一位。”
下方附希腊文原文
加拉太书 3:20，逐字对照
- 中间人μεσίτηςmesitēs
中间人
中间人：站在两方中间、使他们联合或立约的人。
“mesitēs”还出现在哪里- 是ἔστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 一个人的；ἑνὸςhenos
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“henos”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里
背景
19那么为什么有律法呢？它是因为违犯而被加上的，直到那受了应许的后裔来到；它是借着天使经中间人的手颁布的。
20 · 本节（见上）
21那么律法是违背神的应许吗？绝不是这样！因为如果赐下了能赐生命的律法，公义就真的是本于律法的了。