加拉太书 4:20

“我但愿现在与你们在一起,并且改变我的语气,因为我为你们感到困惑。”

加拉太书 4:20 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

20

加拉太书 4:20,逐字对照

我ἤθελονēthelon

想要

心里想要或决定做某事。

“ēthelon”还出现在哪里
现在ἄρτιarti

现在、此刻

现在、此刻。

“arti”还出现在哪里
在一起,παρεῖναιpareinai

在场

亲身与别人在同一个地方。

“pareinai”还出现在哪里
改变ἀλλάξαιallaxai

改变

改变、更换。

“allaxai”还出现在哪里
语气,φωνήνphōnēn

声音

人的声音,或喊声。

“phōnēn”还出现在哪里
我ἀποροῦμαιaporoumai

困惑、作难

困惑,不知怎么办才好。

“aporoumai”还出现在哪里

背景

19我的孩子们,我为你们再次受产痛,直到弥赛亚在你们里面成形,

20 · 本节(见上)

21你们这些想要在律法之下的人,告诉我:你们不听律法吗?

阅读加拉太书 4全章

使用方法