6
你们μεριμνᾶτε什么都不要μηδὲν挂虑，μεριμνᾶτε而是ἀλλ’在ἐν每一件事上，παντὶ借着τῇ祷告προσευχῇ和καὶ恳求τῇ δεήσει带着μετ’感谢，εὐχαριστίας要让γνωριζέσθω你们ὑμῶν所求的τὰ αἰτήματα为πρὸς神τὸν θεόν所知。γνωριζέσθω
腓立比书 4:6
在应用中研读“你们什么都不要挂虑，而是在每一件事上，借着祷告和恳求带着感谢，要让你们所求的为神所知。”
保罗建议不要忧虑，而要祷告并感恩祷告保罗劝人带着感谢向神祈求，神的平安守卫人心平安与忧虑
下方附希腊文原文
腓立比书 4:6，逐字对照
- 你们μεριμνᾶτεmerimnate
忧虑
为某事心中不安，心思分散。
“merimnate”还出现在哪里- 什么都不要μηδὲνmēden
没有人、什么也不
没有人、什么也不。
“mēden”还出现在哪里- 祷告προσευχῇproseuchēi
祷告
与神说话，向他祈求。
“proseuchēi”还出现在哪里- 恳求δεήσειdeēsei
祈求
祈求、恳求、祷告。
“deēsei”还出现在哪里- 感谢，εὐχαριστίαςeucharistias
感谢
感恩、感谢；也指献上感谢。
“eucharistias”还出现在哪里- 要让γνωριζέσθωgnōrizesthō
使知道
让别人晓得。
“gnōrizesthō”还出现在哪里- 所求的αἰτήματαaitēmata
所求的
请求、所要求的。
“aitēmata”还出现在哪里- 神θεόνtheon
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theon”还出现在哪里
背景
阅读腓立比书 4全章小组查经：腓立比书 4
1. 经文说了什么
保罗对忧虑、祷告和神的平安说了什么（第6-7节）？
2. 是什么意思
保罗说他已经学会了在任何境况中知足（第11-13节）。他怎样解释自己是如何做到的？
3. 我怎样活出来
保罗劝我们思想一切真实的、可敬的、值得称赞的事（第8节）。今天你可以思想哪件美好的事？