哥林多前书 15:5–8
保罗列出见证人：矶法、十二位、五百多人、雅各
逐词研读5并且他向矶法显现，然后向那十二位显现；
6后来，他一次向五百多个兄弟显现，其中大多数到如今还留在世上，但有些已经睡了；
7以后，他向雅各显现，然后向所有的使徒显现；
8最后，在众人之后，他也向我显现了，好像向那流产的胎儿一样。
上下文
3因为我把最要紧的事传给你们，这也是我所领受的：弥赛亚照着经文，为我们的罪死了，
4并且他被埋葬了，并且照着经文，在第三天已经被兴起了，
…
9因为我是使徒中最小的，不配被称为使徒，因为我迫害过神的会众。
10但因着神的恩典，我是我所是的；并且他给我的恩典没有成为空的；反而我比他们所有人更多劳苦；不过不是我，而是与我同在的神的恩典。
原文中的词语
- ὤφθηōphthē· 看见
看见、看；察觉。
- ΚηφᾷKēphai· 矶法
矶法：亚兰文名字，意思是“石头”；希腊文就是彼得。
- εἶταeita· 然后、以后
然后、以后。
- δώδεκαdōdeka· 十二
十二。
- ἔπειταepeita· 后来、然后
然后、以后。
- ἐπάνωepanō· 在上面、以上
在……上面、超过。
- πεντακοσίοιςpentakosiois· 五百
五百。
- ἀδελφοῖςadelphois· 兄弟
兄弟。也指近亲、同胞，在信徒中间指信仰上的弟兄。
- ἐφάπαξephapax· 一次就永远
一次就永远；也指同时、一次。
- πλείονεςpleiones· 许多、大
多、大；复数是“许多人”“许多”。
- μένουσινmenousin· 留、住
留下、存留、住。
- ἄρτιarti· 现在、此刻
现在、此刻。
- ἐκοιμήθησανekoimēthēsan· 睡、睡着
睡觉、睡着；也指死。
- ἸακώβῳIakōbōi· 雅各
雅各：雅各（Iakob）的希腊文形式。新约里好几个人有这个名字：西庇太的儿子雅各和亚勒腓的儿子雅各（都在十二使徒中），以及耶稣的兄弟雅各。
- ἀποστόλοιςapostolois· 使徒
使徒：“被差遣的人”，带着使命的使者。耶稣所拣选的十二个人就叫使徒。
- ἔσχατονeschaton· 最后的、末后的
最后的、末了的。
- ὡσπερεὶhōsperei· 好像
好像、仿佛。
- ἐκτρώματιektrōmati· 未到产期而生
不到时候而生的：死产或早产的孩子。
- κἀμοίkamoi· 我也、而我
我也；而我。