ephapax · 一次就永远

意思

ephapax (ἐφάπαξ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “一次就永远”.

；也指同时、一次。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 仅此一回，永远有效。
2. 同时。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 一次而永远地 ×3
• 一次而永远 ×1
• 他一次 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 罗马书×1
• 哥林多前书×1
• 希伯来书×3

• 罗马书 6:10

  因为他死，是向罪死了，是一次而永远的；他活，是向神活着。

• 哥林多前书 15:6

  后来，他一次向五百多个兄弟显现，其中大多数到如今还留在世上，但有些已经睡了；

• 希伯来书 7:27

  他不需要像那些大祭司那样每天先为自己的罪献上祭，然后为百姓的罪献祭；因为他献上自己，一次而永远地作成了这事。

• 希伯来书 9:12

  也不是借着公山羊和牛犊的血，而是借着他自己的血，一次而永远地进入了圣处，取得了永恒的救赎。

• 希伯来书 10:10

  凭着这旨意，我们借着耶稣弥赛亚身体的献上，一次而永远地已经成圣了。