12
也不是οὐδὲ借着δι’公山羊τράγων和καὶ牛犊的μόσχων血,αἵματος而是δὲ借着διὰ他自己的τοῦ ἰδίου血,αἵματος一次而永远地ἐφάπαξ进入了εἰσῆλθεν εἰς圣处,τὰ ἅγια取得了εὑράμενος永恒的αἰωνίαν救赎。λύτρωσιν
明确的预表 · 利未记 16:14-15
前往利未记 16:14-15希伯来书把利未记 16:14-15 中大祭司带到幔子后面的公牛犊和公山羊的血,与弥赛亚自己的血相对照。
圣经作者本人作出这一关联,原话如下:
οὐδὲ δι’ αἵματος τράγων καὶ μόσχων διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια “也不是借着公山羊和牛犊的血,而是借着他自己的血,一次而永远地进入了圣处” (希伯来书 9:12)
- αἵματοςhaimatosG129דַּםdamH1818“血”