马可福音 2:27–28
耶稣说：沙巴特是为人设立的，人不是为沙巴特设立的
逐词研读27他又对他们说：“沙巴特是为人而设立的，不是人为沙巴特而设立的。
28所以人子也是沙巴特的主。”
上下文
25他对他们说：“你们从来没有念过大卫在他和跟他在一起的人缺乏又饥饿的时候做了什么，
26他怎样在大祭司亚比亚他的时候进了神的殿，吃了陈列的饼——这饼除了祭司以外，别人都不准许吃——并且也给了跟他在一起的人？”
…
原文中的词语
- ἔλεγενelegen· 说
说、讲；被动式是“被称为”。
- σάββατονsabbaton· 沙巴特
沙巴特：第七日，归给神的休息日；也指一周。
- ἄνθρωπονanthrōpon· 人
人、世人（不分男女）。
- ἐγένετοegeneto· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- ὥστεhōste· 以致、所以
以致、因此。
- κύριόςkyrios· 主、主人
主、主人、主子。指神时就是“主”；在引用旧约的话里，它译的是YHWH这个名字。
- ἐστινestin· 是、在、有
是、在、存在。
- υἱὸςhuios· 儿子、子
儿子；也指后裔：“大卫的子孙”是大卫王家里的人，也是所应许的弥赛亚的称号。