马太福音 15:10–11
污秽人的是从口里出来的，不是进到口里的
逐词研读10他叫群众来，对他们说：“你们要听，也要明白：
11进入口的，不使人污秽；而是从口里出来的，这才使人污秽。”
上下文
8‘这百姓用嘴唇尊敬我，他们的心却远远离开我；
9他们徒然敬拜我，把人的规条当作教义来教导。’”
…
12那时，门徒前来对他说：“你知道法利赛人听了这话就被冒犯了吗？”
13他回答说：“凡不是我天上的父所栽种的植物，都要被连根拔出。
原文中的词语
- προσκαλεσάμενοςproskalesamenos· 叫来
叫到自己这里来。
- ὄχλονochlon· 群众、人群
人群、众人；百姓。
- εἶπενeipen· 说
说、讲；被动式是“被称为”。
- ἈκούετεAkouete· 听、听见
听、听见；也有“听从”的意思。
- συνίετεsyniete· 明白
明白、领悟。
- εἰσερχόμενονeiserchomenon· 进去、进入
进去、进来。
- στόμαstoma· 口
口、嘴。
- κοινοῖkoinoi· 使污秽
使不洁、玷污；把圣的当作平常的。
- ἄνθρωπονanthrōpon· 人
人、世人（不分男女）。
- ἐκπορευόμενονekporeuomenon· 出来
出来、出去；也指从某人那里发出。