马太福音 6:14–15
耶稣教导:被饶恕与饶恕人彼此相连
逐词研读14因为你们如果赦免人的失足,你们天上的父也将赦免你们;
15但你们如果不赦免人,你们的父也不将赦免你们的失足。
上下文
12并且赦免我们的债,如同我们也赦免了欠我们债的人;
13不要带我们进入诱惑,而是救我们脱离那恶者。’
…
16你们禁食的时候,不要像伪善者那样满脸愁容;因为他们把自己的脸弄得难看,好在人面前显出他们在禁食。实在,我告诉你们:他们已经领足了他们的奖赏。
17但你禁食的时候,要在你的头上抹油,洗你的脸,
原文中的词语
- ἀφῆτεaphēte· 放下、离开、赦免
撇下、放走、容许;说到罪和债时是“赦免”。
- ἀνθρώποιςanthrōpois· 人
人、世人(不分男女)。
- παραπτώματαparaptōmata· 失足、过犯
失足、过错、过犯。
- πατὴρpatēr· 父、父亲
父亲;也指祖先。
- οὐράνιοςouranios· 天上的
天上的、属天的。