诗篇 139:1–4
神鉴察并知道我们的每一步、每一句话
逐词研读1交给指挥。大卫的诗。YHWH啊，你鉴察了我，并且认识我。
2你知道我坐下和我起来，你从远处明白我的心思。
3我行路和我躺卧，你都筛过了，我一切的道路你都熟悉。
4因为我舌头上还没有一句话，看哪，YHWH啊，你就全都知道了。
上下文
…
5你从后面和前面围住了我，又把你的手掌放在我身上。
6这知识对我太奇妙，它高，我不能达到它。
原文中的词语
- מְנַצֵּחַmenatseach· 领导
领导、督管：主管一项工作或敬拜中的音乐。许多诗篇的标题“交给领唱的”就出自这个词。
- דָוִדdavid· 大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
- מִזְמוֹרmizmor· 诗
诗（mizmor）：配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- חֲקַרְתַּchakarta· 查究
查究：彻底地察看。
- תֵּדָעteda· 知道、认识
知道、认识。不只是知道一件事，而是亲身、近距离地认识；所以希伯来文也用它指夫妻的亲密结合（“认识他的妻子”）。
- שִׁבְתִּshivti· 坐、住
坐下；由此引申为留下、居住。
- קוּמִkumi· 起来、立定、坚立
起来、站起来；也指设立、坚立、实现。“起来攻击”就是攻击。
- בַּנְתָּהbanta· 明白、分辨
明白、分辨：看清楚该怎样做。
- רֵעִrei· 意念
意念，人心里所想的。
- רָחוֹקrachok· 远的
远的（地方或时间）；也指宝贵的。
- אָרְחִarchi· 路、习惯
路、道路；常走的路。“女人的常例”就是月经。也指商队。
- רִבְעִrivi· 躺卧
躺下，伸展身体歇息的时候。
- זֵרִיתָzerita· 撒、扬
撒开、扬（谷）。
- דְּרָכַderacha· 道路、行为
路、道路。比喻生活或行事的方式。
- הִסְכַּנְתָּהhiskanta· 习惯、有益、看护
熟悉、习惯于某事；也指服侍、有益处。分词形式指“看护的人”。
- מִלָּהmila· 话、言语
话、言语；人说的话。是诗歌里用的词，约伯记用得很多。
- לְשׁוֹנִleshoni· 舌头、语言
舌头：口中的器官，也指语言。