诗篇 37:23–24
义人虽然跌倒，YHWH仍扶住他的手
逐词研读23人的脚步被YHWH立定，他也喜悦他的道路。
24他即使跌倒，也不至被摔下，因为YHWH扶持他的手。
上下文
21恶人借贷而不偿还；但义人施恩又施与。
22因为蒙他祝福的必占有地；被他诅咒的必被剪除。
…
25我从前是少年，现在也老了，却未曾见过义人被弃，也没见过他的后裔寻找饼。
26他终日施恩并借给人；他的后裔成为祝福。
原文中的词语
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- מִצְעֲדֵיmitsade· 脚步
脚步：行走时脚的每一步；比喻人一生的道路。
- גֶבֶרgever· 男人、男丁
成年男子，有力的人。
- כּוֹנָנוּkonanu· 坚定、预备、坚立
站稳、坚定；预备好。使动形式是“坚立、预备、建立”。
- דַרְכּdark· 道路、行为
路、道路。比喻生活或行事的方式。
- יֶחְפָּץyechpats· 喜欢、喜悦
想要、愿意；喜悦某人。本义是“倾向”。
- יִפֹּלyipol· 跌倒、倒下
跌倒、倒下。使动形式是“使倒下、打倒”；意思很广。
- יוּטָלyutal· 抛掷
用力抛、掷；也指赶出或摔倒。
- סוֹמֵךְsomech· 扶持、倚靠
撑住、扶持；供应。反身形式是“倚靠”。
- יָדyad· 手、能力
手。比喻能力或权势（“在……手中”就是在其权下）。也指边、旁边和某些物件的部分。