诗篇 64:2–4
诗人被恶人中伤，他们的舌头磨得像刀剑
逐词研读2求你把我藏起来，躲开作恶的人的密谋，躲开作罪恶的人的喧嚷。
3他们磨利自己的舌头如刀剑，拉开他们的箭，就是苦毒的话，
4要从暗处射无可指责的人；他们突然射他，并且不畏惧。
上下文
1交给指挥。大卫的诗。Elohim啊，我哀诉的时候，求你听我的声音；求你守护我的生命，脱离对仇敌的恐惧。
…
5他们在恶事上使自己坚强；他们谈论暗设陷阱；他们说：“谁会看见它们呢？”
6他们搜寻不义的事：“我们完成了精心搜寻的计谋。”而人的里面和心都深。
原文中的词语
- תַּסְתִּירֵtastire· 隐藏
隐藏、遮掩。
- סּוֹדsod· 议会、隐秘
议会：亲密商议的一群人；也指秘密的谋划。
- מְרֵעִיםmereim· 作恶、伤害
作恶、加害；本义是“打碎、使败坏”。
- רִגְשַׁתrigshat· 群众
喧闹的人群，在行动中的群众。
- פֹּעֲלֵיpoale· 做、造
做、完成。
- אָוֶןaven· 罪孽、灾祸
罪孽、灾祸：空虚、归于无有的事；也指它带来的恶和苦难。
- שָׁנְנוּshannu· 殷勤教训、磨尖
反复讲说，使人记住；原意是磨尖。
- חֶרֶבcherev· 刀、剑
剑；也指任何有刃的器具，如刀。另一意义是“干旱”。
- לְשׁוֹנָleshona· 舌头、语言
舌头：口中的器官，也指语言。
- דָּרְכוּdarchu· 踏、行走、拉弓
踏、行走、前进；也指用脚踏着把弓拉开。
- חִצָּchitsa· 箭
箭；比喻伤，或神的雷电。
- דָּבָרdavar· 话、事
话语、所说的话；也指“事情、事”：所说的那件事。
- מָרmar· 苦的
苦的；苦楚。
- ירוֹתyrot· 射、扔、指教
射箭、扔；也指立起、安放。同一个词根有“指教”（指明道路）的意思。
- מִּסְתָּרִיםmistarim· 隐密处
隐密处：人藏身或躲避的地方。
- תָּםtam· 纯全的
完全的、纯全的；也指安静、单纯。
- פִּתְאֹםpitom· 忽然
忽然、一下子。
- יִירָאוּyirau· 畏惧、害怕
畏惧。可以是面对危险时的害怕，也可以是对神深深的敬畏（“畏惧YHWH”）；经文表明是哪一种。使动形式是“使人惧怕”。