使徒行传 16:30–31
狱卒问该做什么；回答很简短
逐词研读30又领他们出来，说：“先生们，我必须做什么才可以得救？”
31他们说：“要信靠主耶稣，你和你的一家就必得救。”
上下文
28保罗却大声呼叫说：“不要对自己做任何坏事，因为我们都在这里。”
29狱卒要了灯火，冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前，
…
32他们就向他和他家里的所有人讲主的话语。
33狱卒就在夜里那个时候带他们去，洗净他们的伤口；他和他的全家立刻受了浸。
原文中的词语
- προαγαγὼνproagagōn· 走在前面
走在前面、引导。
- ἔξωexō· 外面
外面、在外。
- ἔφηephē· 说
说。
- ΚύριοιKyrioi· 主、主人
主、主人、主子。指神时就是“主”；在引用旧约的话里，它译的是YHWH这个名字。
- δεῖdei· 捆绑
捆、绑。
- ποιεῖνpoiein· 做、造、行
做、行、造成。
- σωθῶsōthō· 拯救
拯救：救人脱离危险或死亡；也指治好疾病。
- εἶπανeipan· 说
说、讲；被动式是“被称为”。
- ΠίστευσονPisteuson· 相信
相信、信靠。
- ἸησοῦνIēsoun· 耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
- οἶκόςoikos· 家、房屋
房子；也指一家人。