箴言 19:5

“说谎的证人必不免受罚;而吐出谎言的,必不能逃脱。”

箴言 19:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

作假见证的必不免受罚舌头

下方附希伯来文原文

5

箴言 19:5,逐字对照

说谎的שְׁקָרִיםshekarim

谎言

为欺骗而说的违背真相的话,甚至在审判者面前也如此。

“shekarim”还出现在哪里
证人עֵדed

证人

为所见之事作保的人;YHWH也是。

“ed”还出现在哪里
免受罚;יִנָּקֶהyinake

不受罚

没有受到所该受的惩罚。

“yinake”还出现在哪里
吐出יָפִיחַyafiach

吐出

讲出真话或谎言。

“yafiach”还出现在哪里
谎言的,כְּזָבִיםkezavim

谎言、虚假

谎言:说出或追求的不真实的事;也指许诺却不兑现、叫人失望的东西。

“kezavim”还出现在哪里
能逃脱。יִמָּלֵטyimalet

逃脱

逃离危险或仇敌,得到安全。

“yimalet”还出现在哪里

背景

4财物增添许多同伴;但贫寒人与他的同伴被分开。

5 · 本节(见上)

6许多人向尊贵人的脸恳求;而人人都是送礼之人的朋友。

阅读箴言 19全章

使用方法