箴言 19:6

“许多人向尊贵人的脸恳求;而人人都是送礼之人的朋友。”

箴言 19:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

箴言 19:6,逐字对照

许多人רַבִּיםrabim

众多

很多人或很多东西。

“rabim”还出现在哪里
向尊贵人的נָדִיבnadiv

贵族

有地位、掌权的人,一国的贵胄。

“nadiv”还出现在哪里
脸פְנֵיfene

脸

人或神的脸。

“fene”还出现在哪里
恳求;יְחַלּוּyechalu

恳求

直译“使脸柔和”:求人施恩。

“yechalu”还出现在哪里
送礼之人的אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
送礼之人的מַתָּןmatan

礼物

礼物。

“matan”还出现在哪里
朋友。רֵעַrea

同伴

同伴,朋友。

“rea”还出现在哪里

背景

5说谎的证人必不免受罚;而吐出谎言的,必不能逃脱。

6 · 本节(见上)

7穷人的兄弟都恨他;何况他的同伴远离他呢!他追赶言语:它们不在了。

阅读箴言 19全章

使用方法