7
穷人的רָשׁ兄弟אֲחֵי都כָּל恨他；שְׂנֵאֻהוּ何况אַף כִּי他的同伴מְרֵעֵהוּ远离רָחֲקוּ他呢！מִמֶּנּוּ他追赶מְרַדֵּף言语：אֲמָרִים它们הֵמָּה不在了。לוֹ
箴言 19:7
在应用中研读“穷人的兄弟都恨他；何况他的同伴远离他呢！他追赶言语：它们不在了。”
下方附希伯来文原文
箴言 19:7，逐字对照
- 穷人的רָשׁrash
穷乏
穷乏、缺少财物。
“rash”还出现在哪里- 兄弟אֲחֵיache
兄弟
同父或同母所生的男子。
“ache”还出现在哪里- 恨他；שְׂנֵאֻseneu
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“seneu”还出现在哪里- 他的同伴מְרֵעֵmeree
朋友
亲信的朋友、谋士。
“meree”还出现在哪里- 远离רָחֲקוּrachaku
远离
相隔：“不要离我远”。
“rachaku”还出现在哪里- 他追赶מְרַדֵּףmeradef
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“meradef”还出现在哪里- 言语：אֲמָרִיםamarim
言语
言语、所说的话。
“amarim”还出现在哪里
翻译注释
最后一行的希伯来文难解，似乎不完整。