箴言 3:9–10
要用财物和初熟的出产尊荣YHWH
逐词研读9你要用财物尊荣YHWH，用一切收成中初熟的尊荣他，
10这样，你的仓房就必充满丰盛，你的酒榨必盈溢新酒。
上下文
7不要自以为有智慧；要畏惧YHWH，远离恶事。
8这便是你肚脐的健康，你骨头的滋润。
…
11我儿啊，YHWH的管教，你不可轻看，也不可厌烦他的责备；
12因为YHWH所爱的，他就责备，正如父亲责备他所喜悦的儿子。
原文中的词语
- כַּבֵּדkabed· 重、尊荣
重。好的意思是有分量：富有、尊贵、受尊重；由此是“尊敬、使得荣耀”。坏的意思是成为重担或变得迟钝（法老的心“刚硬”）。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- הוֹנֶhone· 财物、富足、足够
财物：财富、产业；也指“足够”。“不用财物”就是“白白地、不收钱”。
- רֵאשִׁיתreshit· 起初、初熟之物
在时间、次序或重要性上最先的：事情的开始。也指“初熟之物”，就是收成的头一份；最好的部分。
- תְּבוּאָתֶtevuate· 出产
收成、地的出产。
- יִמָּלְאוּyimalu· 充满、满足
装满、充满；也指满了（日期）、应验（所说的话）。
- אֲסָמֶיasame· 仓房
仓房：存粮食的地方。
- שָׂבָעsava· 丰足
丰足：吃的有余。
- תִירוֹשׁtirosh· 新酒
新酒：刚榨出的葡萄汁。
- יְקָבֶיyekave· 酒榨
酒榨：踩葡萄、收集葡萄汁的地方。
- יִפְרֹצוּyifrotsu· 突破、扩展
冲破、向四方扩展、开展。