21
他们וְהֵמָּה帮助עָזְרוּ大卫עִם דָּוִיד攻打עַל那帮匪，הַגְּדוּד因为כִּי他们都כֻּלָּם是大能的勇士；גִבּוֹרֵי חַיִל后来作了וַיִּהְיוּ军中的בַּצָּבָא将领。שָׂרִים
历代志上 12:21
在应用中研读“他们帮助大卫攻打那帮匪，因为他们都是大能的勇士；后来作了军中的将领。”
下方附希伯来文原文
历代志上 12:21，逐字对照
- 帮助עָזְרוּazru
帮助
站在某人身旁，给他力量或救他脱困。
“azru”还出现在哪里- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 那帮匪，גְּדוּדgedud
一群、匪帮
成群的人；突袭的匪帮或军队。
“gedud”还出现在哪里- 是大能的勇士；גִבּוֹרֵיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 是大能的勇士；חַיִלchayil
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chayil”还出现在哪里- 后来作了יִּהְיוּyihyu
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“yihyu”还出现在哪里- 军中的צָּבָאtsava
军队
军队。
“tsava”还出现在哪里- 将领。שָׂרִיםsarim
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sarim”还出现在哪里
翻译注释
“那帮匪”：就是掳掠了洗革拉的亚玛力人（撒母耳记上 30 章）。
背景
20他往洗革拉去的时候，玛拿西人投奔他的有：押拿、约撒拔、耶叠、米迦勒、约撒拔、以利户和洗勒太，都是玛拿西千人的首领。
21 · 本节（见上）
22因为每天都有人来到大卫那里帮助他，直到成了大营，好像Elohim的营。