17
利未人הַלְוִיִּם就设立了וַיַּעֲמִידוּ约珥的יוֹאֵל儿子בֶּן希幔，הֵימָן又从וּמִן他的兄弟中אֶחָיו设立比利家的בֶּרֶכְיָהוּ儿子בֶּן亚萨，אָסָף又从וּמִן他们的兄弟אֲחֵיהֶם米拉利的מְרָרִי子孙中בְּנֵי设立古沙雅的קוּשָׁיָהוּ儿子בֶּן以探。אֵיתָן
历代志上 15:17
在应用中研读“利未人就设立了约珥的儿子希幔，又从他的兄弟中设立比利家的儿子亚萨，又从他们的兄弟米拉利的子孙中设立古沙雅的儿子以探。”
下方附希伯来文原文
历代志上 15:17，逐字对照
- 利未人לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 就设立了יַּעֲמִידוּyaamidu
设立
安置，委派。
“yaamidu”还出现在哪里- 约珥的יוֹאֵלyoel
约珥
约珥：几个人的名字；其中有撒母耳的长子（撒母耳记上 8:2）和约珥书的先知。名字的意思是“YHWH是神”。
“yoel”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 希幔，הֵימָןheman
希幔
希幔：两个人的名字：一位是著名的智慧人，所罗门与他相比（列王纪上 4:31）；另一位是大卫时代的利未人，歌唱者和先见（历代志上 6:33；25:5；诗篇 88 的标题）。
“heman”还出现在哪里- 他的兄弟中אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 设立比利家的בֶּרֶכְיָהוּberechyahu
比利家
比利家：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已赐福”。
“berechyahu”还出现在哪里- 亚萨，אָסָףasaf
亚萨
亚萨：名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有：希西家王的史官约亚的父亲（列王纪下 18:18）；大卫时代歌唱者之首的利未人，有几篇诗篇归于他（历代志上 16:5；诗篇 50；73–83）；还有一个看守王的树林的人（尼希米记 2:8）。
“asaf”还出现在哪里- 米拉利的מְרָרִיmerari
米拉利
米拉利：利未的儿子；利未人的三个宗族之一出于他。
“merari”还出现在哪里- 设立古沙雅的קוּשָׁיָהוּkushayahu
古沙雅
古沙雅：米拉利家族一个利未人的名字，是歌唱者以探的父亲；在 6:44 称为基示。
“kushayahu”还出现在哪里- 以探。אֵיתָןetan
以探
以探：几个人的名字：以斯拉人以探，著名的智慧人（列王纪上 4:31；诗篇 89 的标题），还有几个利未人，其中一位是大卫的歌唱者（历代志上 15:17）。名字的意思是“坚定、长久的”。
“etan”还出现在哪里
翻译注释
在 6:44，以探的父亲名叫“基示”。
背景
16大卫吩咐利未人的长官们，要设立他们的弟兄作歌唱者，用歌唱的乐器，就是瑟、竖琴和钹，使人听见，以欢乐扬起声音。
17 · 本节（见上）
18与他们一同的，有他们的兄弟次一等的：撒迦利亚、便、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅，还有守门的俄别以东和耶利。