历代志上 23:30

“又要每天早晨站着称谢、赞美YHWH,晚上也是这样;”

历代志上 23:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

历代志上 23:30,逐字对照

每天早晨בֹּקֶרboker

早晨

早晨、黎明。

“boker”还出现在哪里
站着עֲמֹדamod

侍立

“站在某人面前”:服侍他。

“amod”还出现在哪里
称谢הֹדוֹתhodot

感谢

大声感谢赞美YHWH所做的事。

“hodot”还出现在哪里
、赞美הַלֵּלhalel

赞美

用声音和诗歌颂扬某人的伟大,尤其是YHWH。

“halel”还出现在哪里
YHWH,יהוָהyhva

YHWH

以色列之神的专有名字,希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来,读作“Adonai”(主);本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关(出埃及记 3:14-15)。他不是Elohim以外的另一位神:创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。

“yhva”还出现在哪里
晚上עָרֶבarev

晚上、黄昏

黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上,有早晨”。

“arev”还出现在哪里

背景

29并管理排列的饼、做谷物供物的细面、无酵的薄饼、平锅上的、调匀的,以及各样量器和尺寸;

30 · 本节(见上)

31并在沙巴特、新月和指定的时候常常在YHWH面前照着为它们所定的规矩按数目向YHWH献上一切全烧祭;

阅读历代志上 23全章

使用方法