历代志上 23:9

“示每的儿子们:示罗密、哈薛和哈兰,共三人。这些是拉但父家的首长。”

历代志上 23:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

历代志上 23:9,逐字对照

示每的שִׁמְעִיshimi

示每

示每:许多人的名字;其中有革顺的儿子、利未的孙子(出埃及记 6:17),和在大卫逃避押沙龙时咒骂他的扫罗家便雅悯人(撒母耳记下 16:5-13;19:16-23)。

“shimi”还出现在哪里
儿子们:בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“bene”还出现在哪里
示罗密、שְׁלוֹמִיתshelomit

示罗密

示罗密:女人和男人的名字;出自“平安”这个词。

“shelomit”还出现在哪里
哈薛חֲזִיאֵלchaziel

哈薛

哈薛:革顺家族一个利未人的名字。名字的意思是“神的异象”。

“chaziel”还出现在哪里
哈兰,הָרָןharan

哈兰

哈兰:亚伯兰的兄弟,罗得的父亲;另有一人也叫这名字。和哈兰城的名字在希伯来文写法不同。

“haran”还出现在哪里
共三人。שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
拉但לַעְדָּןladan

拉但

拉但:两个以色列人的名字:以法莲的一个后代和一个利未人。

“ladan”还出现在哪里
父家的אָבוֹתavot

家长

家族或宗族的首领。

“avot”还出现在哪里
首长。רָאשֵׁיrashe

首领

直译“头”:带领的人,或上好的。

“rashe”还出现在哪里

背景

8拉但的儿子们:为首的耶歇,还有细坦和约珥,共三人。

9 · 本节(见上)

10示每的儿子们:雅哈、细拿、耶乌施和比利亚;这些是示每的儿子,共四人。

阅读历代志上 23全章

使用方法