2
拿答נָדָב和וַ亚比户אֲבִיהוּא死在וַיָּמָת他们父亲אֲבִיהֶם之前，לִפְנֵי他们没有לֹא הָיוּ לָהֶם儿子；וּבָנִים以利亚撒אֶלְעָזָר和וְ以他玛אִיתָמָר就供祭司的职分。וַיְכַהֲנוּ
历代志上 24:2
在应用中研读“拿答和亚比户死在他们父亲之前，他们没有儿子；以利亚撒和以他玛就供祭司的职分。”
下方附希伯来文原文
历代志上 24:2，逐字对照
- 拿答נָדָבnadav
拿答
拿答：亚伦的长子。也是别的几个以色列人的名字。
“nadav”还出现在哪里- 亚比户אֲבִיהוּאavihu
亚比户
亚比户：亚伦的第二个儿子。
“avihu”还出现在哪里- 死在יָּמָתyamat
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamat”还出现在哪里- 他们父亲אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 之前，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 他们没有הָיוּhayu
存在
存在：“要有光”。
“hayu”还出现在哪里- 儿子；בָנִיםvanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vanim”还出现在哪里- 以利亚撒אֶלְעָזָרelazar
以利亚撒
以利亚撒：亚伦的第三个儿子，后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。
“elazar”还出现在哪里- 以他玛אִיתָמָרitamar
以他玛
以他玛：亚伦最小的儿子。
“itamar”还出现在哪里- 就供祭司的职分。יְכַהֲנוּyechahanu
作祭司
作祭司、供祭司的职分。
“yechahanu”还出现在哪里
翻译注释
拿答和亚比户的死记在利未记 10:1-2。