3
大卫דָּוִיד和וְ以利亚撒אֶלְעָזָר子孙中的מִן בְּנֵי撒督、צָדוֹק以他玛אִיתָמָר子孙中的מִן בְּנֵי亚希米勒וַאֲחִימֶלֶךְ按着לִ他们的职任פְקֻדָּתָם在他们的事奉中בַּעֲבֹדָתָם把他们ם分了班。וַיֶּחָלְקֵ
历代志上 24:3
在应用中研读“大卫和以利亚撒子孙中的撒督、以他玛子孙中的亚希米勒按着他们的职任在他们的事奉中把他们分了班。”
下方附希伯来文原文
历代志上 24:3，逐字对照
- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 以利亚撒אֶלְעָזָרelazar
以利亚撒
以利亚撒：亚伦的第三个儿子，后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。
“elazar”还出现在哪里- 子孙中的בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 撒督、צָדוֹקtsadok
撒督
撒督：好几个人的名字；最有名的是大卫和所罗门时代的祭司（撒母耳记下 8:17；列王纪上 2:35）。名字的意思是“公义的”。
“tsadok”还出现在哪里- 以他玛אִיתָמָרitamar
以他玛
以他玛：亚伦最小的儿子。
“itamar”还出现在哪里- 亚希米勒אֲחִימֶלֶךְachimelech
亚希米勒
亚希米勒：几个人的名字。最有名的是挪伯的祭司，他把饼和歌利亚的刀给了大卫，后来被扫罗下令杀死（撒母耳记上 21–22 章）；还有一个赫人，是大卫的同伴（撒母耳记上 26:6）。名字的意思是“我兄弟是王”。
“achimelech”还出现在哪里- 他们的职任פְקֻדָּתָfekudata
职分
职分，看管的责任。
“fekudata”还出现在哪里- 在他们的事奉中עֲבֹדָתָavodata
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodata”还出现在哪里- 分了班。יֶּחָלְקֵyechalke
分配
把东西分给几个人。
“yechalke”还出现在哪里
背景
2拿答和亚比户死在他们父亲之前，他们没有儿子；以利亚撒和以他玛就供祭司的职分。
3 · 本节（见上）
4以利亚撒的子孙被发现男丁的首长比以他玛的子孙多，他们就分了：以利亚撒的子孙有父家首长十六位；以他玛的子孙按着他们的父家有八位。