历代志上 26:5

“第六个亚米利,第七个以萨迦,第八个毗乌利太;因为Elohim祝福了他。”

历代志上 26:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

历代志上 26:5,逐字对照

第六个שִּׁשִּׁיshishi

第六

第六;六分之一。

“shishi”还出现在哪里
亚米利,עַמִּיאֵלamiel

亚米利

亚米利:但支派的探子;还有别人也叫这个名字。名字的意思是“神的民”。

“amiel”还出现在哪里
第七个שְּׁבִיעִיshevii

第七

第七。

“shevii”还出现在哪里
以萨迦,יִשָׂשכָרyisashchar

以萨迦

以萨迦:雅各和利亚的儿子;也指他后代的支派。名字和“工价”音近。

“yisashchar”还出现在哪里
第八个שְּׁמִינִיshemini

第八

第八。

“shemini”还出现在哪里
毗乌利太;פְּעֻלְּתַיpeultay

毗乌利太

毗乌利太:一个利未人守门人的名字,俄别以东的第八个儿子。

“peultay”还出现在哪里
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
祝福了בֵרֲכverach

赐福

神把好处赐给人:生命、儿女、收成。

“verach”还出现在哪里

翻译注释

关于俄别以东所受的祝福,见 13:14。

背景

4俄别以东有儿子:长子示玛雅,第二个约萨拔,第三个约亚,第四个沙甲,第五个拿坦业,

5 · 本节(见上)

6他的儿子示玛雅也生了儿子,他们治理他们的父家,因为他们是很有才干的人。

阅读历代志上 26全章

使用方法