历代志上 27:33

“亚希多弗是王的谋士;亚基人户筛是王的朋友。”

历代志上 27:33 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

33

历代志上 27:33,逐字对照

亚希多弗אֲחִיתֹפֶלachitofel

亚希多弗

亚希多弗:基罗人,大卫的谋士,在押沙龙叛乱时投靠了押沙龙(撒母耳记下 15–17)。人看他的计谋如同神的话一样可靠(撒母耳记下 16:23)。

“achitofel”还出现在哪里
是王的מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
谋士;יוֹעֵץyoets

谋士

向王或首领提供意见的亲信。

“yoets”还出现在哪里
亚基人אַרְכִּיarki

亚基人

亚基人:住在以法莲和便雅悯交界处的宗族;大卫的朋友户筛属于这个宗族(撒母耳记下 15:32)。

“arki”还出现在哪里
户筛חוּשַׁיchushay

户筛

户筛:亚基人,大卫的朋友,假装事奉押沙龙,为要破坏亚希多弗的计谋(撒母耳记下 15–17)。

“chushay”还出现在哪里
朋友。רֵעַrea

同伴

同伴,朋友。

“rea”还出现在哪里

背景

32大卫的伯叔约拿单作谋士,他是有悟性的人,又是书记;哈革摩尼的儿子耶歇与王的众子在一起。

33 · 本节(见上)

34接续亚希多弗的是比拿雅的儿子耶何耶大和亚比亚他;王的军队统帅是约押。

阅读历代志上 27全章

使用方法