32
大卫的דָּוִיד伯叔דּוֹד约拿单יהוֹנָתָן作谋士，יוֹעֵץ他הוּא是有悟性的מֵבִין人，אִישׁ又是וְ书记；סוֹפֵר哈革摩尼的חַכְמוֹנִי儿子בֶּן耶歇וִיחִיאֵל与עִם王的הַמֶּלֶךְ众子在一起。בְּנֵי
历代志上 27:32
在应用中研读“大卫的伯叔约拿单作谋士，他是有悟性的人，又是书记；哈革摩尼的儿子耶歇与王的众子在一起。”
下方附希伯来文原文
历代志上 27:32，逐字对照
- 大卫的דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 伯叔דּוֹדdod
叔伯
叔伯，或亲属。
“dod”还出现在哪里- 约拿单יהוֹנָתָןyhonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yhonatan”还出现在哪里- 作谋士，יוֹעֵץyoets
谋士
向王或首领提供意见的亲信。
“yoets”还出现在哪里- 是有悟性的מֵבִיןmevin
精通
在所做的事上十分有智慧、有本领。
“mevin”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 书记；סוֹפֵרsofer
书记
书写和宣读王或圣殿文件的官员。
“sofer”还出现在哪里- 哈革摩尼的חַכְמוֹנִיchachmoni
哈革摩尼
哈革摩尼：大卫勇士中第一位雅朔班的父亲或家族的名字。
“chachmoni”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 耶歇יחִיאֵלychiel
耶歇
耶歇：好几个以色列人的名字，其中有作歌唱者和管理圣殿的利未人、约沙法王的一个儿子，以及以斯拉时代的人。名字的意思是“愿神存活”。
“ychiel”还出现在哪里- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里