4
管理עַל二月הַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי班的מַחֲלֹקֶת是亚合人הָאֲחוֹחִי朵代，דּוֹדַי和וּ他的班，מַחֲלֻקְתּוֹ和וּ领袖הַנָּגִיד米基罗；מִקְלוֹת他的班里עַל מַחֲלֻקְתּוֹ有二万四千人。עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
历代志上 27:4
在应用中研读“管理二月班的是亚合人朵代，和他的班，和领袖米基罗；他的班里有二万四千人。”
下方附希伯来文原文
历代志上 27:4，逐字对照
- 二月חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 二月שֵּׁנִיsheni
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“sheni”还出现在哪里- 班的מַחֲלֹקֶתmachaloket
区分、班次
区分：一群人被分成的各部分。
“machaloket”还出现在哪里- 是亚合人אֲחוֹחִיachochi
亚合人
亚合人：便雅悯支派亚合的后代。大卫的几个勇士这样称呼（朵多的儿子以利亚撒、撒们）。
“achochi”还出现在哪里- 朵代，דּוֹדַיdoday
朵代
朵代：大卫军队的一个将领，是亚合人；可能就是 11:12 的朵多。
“doday”还出现在哪里- 领袖נָּגִידnagid
领袖
领袖：走在别人前面带领的人，无论在战争、治理或敬拜中。撒母耳记中多指YHWH立在他民之上的人。
“nagid”还出现在哪里- 米基罗；מִקְלוֹתmiklot
米基罗
米基罗：两个以色列人的名字：便雅悯支派中住在基遍的一个人，和大卫的一个官员。
“miklot”还出现在哪里- 有二万四千人。עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 有二万四千人。אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 有二万四千人。אָלֶףalef
千
一千：又大又整齐的数目。
“alef”还出现在哪里
翻译注释
这节中间的希伯来文很难；逐字是：“亚合人朵代和他的班和领袖米基罗”。