历代志上 5:3

“以色列的长子吕便的儿子们:以诺、法路、希斯伦和迦米。”

历代志上 5:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

历代志上 5:3,逐字对照

以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
长子בְּכוֹרbechor

长子

最先出生的儿子,在家中有特别的地位。

“bechor”还出现在哪里
吕便的רְאוּבֵןreuven

吕便

吕便:雅各和利亚的长子;也指他后代的支派。名字和“看哪,一个儿子!”音近。

“reuven”还出现在哪里
儿子们:בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“bene”还出现在哪里
以诺、חֲנוֹךְchanoch

以诺

以诺:创世记里两个人叫这名字:该隐的儿子(4:17)和塞特的后代、与神同行的那位(5:18-24)。也是吕便的一个儿子(46:9)和一座城的名字。Strong 解释为“受教的、奉献的”。

“chanoch”还出现在哪里
法路、פַלּוּאfalu

法路

法路:吕便的儿子。

“falu”还出现在哪里
希斯伦חֶצְרוֹןchetsron

希斯伦

希斯伦:吕便的一个儿子和犹大的一个孙子(大卫的祖先)的名字;也是一个地名。

“chetsron”还出现在哪里
和迦米。כַרְמִיcharmi

迦米

迦米:吕便的儿子;另有几个以色列人叫这名字。

“charmi”还出现在哪里

背景

2因为犹大在他的兄弟们中强盛,领袖也从他而出;长子的名分却归约瑟):

3 · 本节(见上)

4约珥的儿子们:他儿子示玛雅,他儿子歌革,他儿子示每,

阅读历代志上 5全章

使用方法