54
以下是וְאֵלֶּה他们的ם住处，מוֹשְׁבוֹתָ按着他们的לְ ם营地，טִירוֹתָ在他们的בִּ ם境域内。גְבוּלָ给亚伦לִ אַהֲרֹן子孙，בְנֵי就是哥辖人לְ הַקְּהָתִי家族的，מִשְׁפַּחַת因为כִּי签הַגּוֹרָל归了הָיָה他们，לָהֶם
历代志上 6:54
在应用中研读“以下是他们的住处，按着他们的营地，在他们的境域内。给亚伦子孙，就是哥辖人家族的，因为签归了他们，”
下方附希伯来文原文
历代志上 6:54，逐字对照
- 住处，מוֹשְׁבוֹתָmoshvota
住处
人安顿居住的地方，可以是房屋、城邑或营地。
“moshvota”还出现在哪里- 营地，טִירוֹתָtirota
营寨
各族人和羊群住帐篷的营地。
“tirota”还出现在哪里- 境域内。גְבוּלָgevula
境域
边界以内的地。
“gevula”还出现在哪里- 给亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 子孙，בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 就是哥辖人קְּהָתִיkehati
哥辖人
哥辖人：利未的儿子哥辖的后代。
“kehati”还出现在哪里- 家族的，מִשְׁפַּחַתmishpachat
家族
一个支派中的宗族。
“mishpachat”还出现在哪里- 签גּוֹרָלgoral
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“goral”还出现在哪里- 归了הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里
翻译注释
利未人城镇的名单也见于约书亚记 21 章，其中有些名字写法不同，有些则是别的名字。“签”：分配是在 YHWH 面前拈签进行的（约书亚记 18:6；21:4-8）。