57
他们给了וְ נָתְנוּ亚伦的אַהֲרֹן子孙לִבְנֵי避难מִּקְלָט城：אֶת עָרֵי הַ希伯仑；אֶת חֶבְרוֹן立拿וְאֶת לִבְנָה和它的草场、וְאֶת מִגְרָשֶׁיהָ雅提珥、וְאֶת יַתִּר以实提莫וְאֶת אֶשְׁתְּמֹעַ和它的草场、וְאֶת מִגְרָשֶׁיהָ
历代志上 6:57
在应用中研读“他们给了亚伦的子孙避难城：希伯仑；立拿和它的草场、雅提珥、以实提莫和它的草场、”
下方附希伯来文原文
历代志上 6:57，逐字对照
- 他们给了נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 亚伦的אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 避难מִּקְלָטmiklat
避难、避难所
避难所：人可以逃到那里得安全的地方。
“miklat”还出现在哪里- 城：עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 希伯仑；חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里- 立拿לִבְנָהlivna
立拿
立拿：犹大舍费拉的迦南城，后来成为祭司的城；也是以色列在旷野安营的一个地方。名字的意思是“白”。
“livna”还出现在哪里- 和它的草场、מִגְרָשֶׁיmigrashe
草场、四围的空地
城四围的空地，用作放牧牲畜的草场。
“migrashe”还出现在哪里- 雅提珥、יַתִּרyatir
雅提珥
雅提珥：犹大山地的城镇。
“yatir”还出现在哪里- 以实提莫אֶשְׁתְּמֹעַeshtmoa
以实提莫
以实提莫：犹大山地的城镇。
“eshtmoa”还出现在哪里
翻译注释
“避难城”：误杀了人的人可以逃往那里（民数记 35 章）。这些城中，根据约书亚记 21:13，只有希伯仑是避难城。