11
这些אֵלֶּה都כָּל是耶叠的יְדִיעֲאֵל儿子，בְּנֵי按着לְ父家הָאָבוֹת首长，רָאשֵׁי都是大能的勇士，גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים共有一万七千שִׁבְעָה עָשָׂר אֶלֶף二百人，וּמָאתַיִם能出去יֹצְאֵי从军צָבָא作战的。לַמִּלְחָמָה
历代志上 7:11
在应用中研读“这些都是耶叠的儿子，按着父家首长，都是大能的勇士，共有一万七千二百人，能出去从军作战的。”
下方附希伯来文原文
历代志上 7:11，逐字对照
- 是耶叠的יְדִיעֲאֵלyediael
耶叠
耶叠：三个以色列人的名字：便雅悯的一个儿子、大卫的一个勇士和一个作守门人的利未人。名字的意思是“神所认识的”。
“yediael”还出现在哪里- 儿子，בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 父家אָבוֹתavot
家长
家族或宗族的首领。
“avot”还出现在哪里- 首长，רָאשֵׁיrashe
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashe”还出现在哪里- 都是大能的勇士，גִּבּוֹרֵיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 都是大能的勇士，חֲיָלִיםchayalim
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chayalim”还出现在哪里- 共有一万七千שִׁבְעָהshiva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shiva”还出现在哪里- 共有一万七千עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 共有一万七千אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 二百人，מָאתַיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 能出去יֹצְאֵיyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里- 从军צָבָאtsava
军队
军队。
“tsava”还出现在哪里- 作战的。מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里