乌西的עֻזִּי儿子们:וּבְנֵי伊斯拉希。יִזְרַחְיָה伊斯拉希的יִזְרַחְיָה儿子们:וּבְנֵי米迦勒、מִיכָאֵל俄巴底、וְעֹבַדְיָה约珥、וְיוֹאֵל伊示雅;יִשִּׁיָּה共五个,חֲמִשָּׁה都כֻּלָּם是首长。רָאשִׁים
历代志上 7:3
在应用中研读“乌西的儿子们:伊斯拉希。伊斯拉希的儿子们:米迦勒、俄巴底、约珥、伊示雅;共五个,都是首长。”
下方附希伯来文原文
3
历代志上 7:3,逐字对照
- 乌西的עֻזִּיuzi
乌西
乌西:好几个以色列人的名字,其中有以利亚撒的一个祭司后代、以萨迦和便雅悯的几个人,以及尼希米时代的利未人。名字的意思是“我的力量”。
“uzi”还出现在哪里- 儿子们:בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子;复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 伊斯拉希。יִזְרַחְיָהyizrachya
伊斯拉希
伊斯拉希:两个以色列人的名字:以萨迦支派的一个人(历代志上 7:3),和在城墙奉献礼上领导歌唱者的人(尼希米记 12:42)。名字的意思是“YHWH必发光”。
“yizrachya”还出现在哪里- 米迦勒、מִיכָאֵלmichael
米迦勒
米迦勒:亚设支派西帖的父亲;还有别人也叫这个名字,其中有天使长米迦勒(但以理书 10:13)。名字的意思是“谁像神?”。
“michael”还出现在哪里- 俄巴底、עֹבַדְיָהovadya
俄巴底、俄巴底亚
俄巴底:名字的意思是“Yah的仆人”。圣经里约有十三个人叫这个名字;列王纪上 18 是亚哈王的家宰,他藏了一百个先知。那卷以这名字命名的书的先知,本译本写作俄巴底亚。
“ovadya”还出现在哪里- 约珥、יוֹאֵלyoel
约珥
约珥:几个人的名字;其中有撒母耳的长子(撒母耳记上 8:2)和约珥书的先知。名字的意思是“YHWH是神”。
“yoel”还出现在哪里- 伊示雅;יִשִּׁיָּהyishiya
伊示雅
伊示雅:好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH要借给”或“YHWH要忘记”。
“yishiya”还出现在哪里- 共五个,חֲמִשָּׁהchamisha
五
五。
“chamisha”还出现在哪里- 是首长。רָאשִׁיםrashim
首领
直译“头”:带领的人,或上好的。
“rashim”还出现在哪里
背景
2陀拉的儿子们:乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散和撒母耳,都是陀拉父家的首长,按着他们的世系是大能的勇士;他们的数目在大卫的日子是二万二千六百。
3 · 本节(见上)
4跟随他们的,按着他们的世系,按着他们的父家,有作战的军队队伍:三万六千人,因为他们的妻子和儿子很多。