4
跟随他们的，וַעֲלֵיהֶם按着他们的世系，לְתֹלְדוֹתָם按着他们的父家，לְבֵית אֲבוֹתָם有作战的מִלְחָמָה军队צְבָא队伍：גְּדוּדֵי三万שְׁלֹשִׁים六千人，וְשִׁשָּׁה אָלֶף因为כִּי他们的妻子נָשִׁים和儿子וּבָנִים很多。הִרְבּוּ
历代志上 7:4
在应用中研读“跟随他们的，按着他们的世系，按着他们的父家，有作战的军队队伍：三万六千人，因为他们的妻子和儿子很多。”
下方附希伯来文原文
历代志上 7:4，逐字对照
- 按着他们的世系，תֹלְדוֹתָtoldota
世系、后代
从某人出来的：他的后代和他家的历史。“……的世系是这样的”是创世记每一段开头的话。
“toldota”还出现在哪里- 按着他们的父家，בֵיתvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 按着他们的父家，אֲבוֹתָavota
家长
家族或宗族的首领。
“avota”还出现在哪里- 有作战的מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 军队צְבָאtseva
军队
军队。
“tseva”还出现在哪里- 队伍：גְּדוּדֵיgedude
一群、匪帮
成群的人；突袭的匪帮或军队。
“gedude”还出现在哪里- 三万שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 六千人，שִׁשָּׁהshisha
六
六；也作“第六”。
“shisha”还出现在哪里- 六千人，אָלֶףalef
千
一千：又大又整齐的数目。
“alef”还出现在哪里- 他们的妻子נָשִׁיםnashim
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“nashim”还出现在哪里- 和儿子בָנִיםvanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vanim”还出现在哪里- 很多。הִרְבּוּhirbu
极其
用来表示“大量地”或“极多”。
“hirbu”还出现在哪里