29
基遍之父אֲבִי גִבְעוֹן住在יָשְׁבוּ基遍；וּבְגִבְעוֹן他妻子的וְ אִשְׁתּוֹ名字שֵׁם是玛迦；מַעֲכָה
历代志上 8:29
在应用中研读“基遍之父住在基遍；他妻子的名字是玛迦；”
下方附希伯来文原文
历代志上 8:29，逐字对照
- 基遍之父אֲבִיavi
祖师
某行业的始祖，或受尊敬的人。
“avi”还出现在哪里- 基遍之父גִבְעוֹןgivon
基遍
在地图上查看“givon”还出现在哪里- 住在יָשְׁבוּyashvu
居住
在某处安家。
“yashvu”还出现在哪里- 他妻子的אִשְׁתּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里- 名字שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 是玛迦；מַעֲכָהmaacha
玛迦
玛迦：几个男人和女人的名字，包括拿鹤的一个儿子（创世记 22:24）和基述王的女儿、大卫的妻子、押沙龙的母亲；也是一个地区。
“maacha”还出现在哪里
翻译注释
第 29-38 节在 9:35-44 重复出现，那里基遍之父有名字：耶利。
这节经文中的地方
基遍
今天：杰卜村（基遍），约旦河西岸
在耶路撒冷西北约10公里的城。
这里的居民欺骗约书亚，与以色列立了和约（书9:3-15）。约书亚去救他们时，太阳停住了（书10:12）。所罗门在这里献祭（王上3:4）。