10
但וְ先知הַנָּבִיא拿单、אֶת נָתָן比拿雅、וּבְנָיָהוּ勇士们וְאֶת הַגִּבּוֹרִים和וְ他的兄弟אָחִיו所罗门，אֶת שְׁלֹמֹה他都没有לֹא请。קָרָא
列王纪上 1:10
在应用中研读“但先知拿单、比拿雅、勇士们和他的兄弟所罗门，他都没有请。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 1:10，逐字对照
- 先知נָּבִיאnavi
先知
替YHWH说话的人。
“navi”还出现在哪里- 拿单、נָתָןnatan
拿单
拿单：好几个人的名字；最有名的是大卫在耶路撒冷所生的一个儿子（撒母耳记下 5:14）和向大卫说话的先知（撒母耳记下 7；12）。名字的意思是“他赐下了”。
“natan”还出现在哪里- 比拿雅、בְנָיָהוּvenayahu
比拿雅
比拿雅：好几个人的名字；最有名的是耶何耶大的儿子，大卫护卫队的首领，后来作所罗门的军长（撒母耳记下 8:18；23:20）。名字的意思是“YHWH建造了”。
“venayahu”还出现在哪里- 勇士们גִּבּוֹרִיםgiborim
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“giborim”还出现在哪里- 他的兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 所罗门，שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 请。קָרָאkara
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“kara”还出现在哪里
背景
9亚多尼雅在隐罗结旁边琐希列石头那里献了羊、牛和肥畜为祭，又请了他所有的兄弟，就是王的众子，和犹大所有的人，就是王的臣仆；
10 · 本节（见上）
11拿单对所罗门的母亲拔示巴说：“你难道没有听说哈及的儿子亚多尼雅作了王，而我们的主大卫却不知道吗？