列王纪上 16:22

“但跟随暗利的民胜过了跟随基纳的儿子提比尼的民;提比尼死了,暗利就作了王。”

列王纪上 16:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

列王纪上 16:22,逐字对照

暗利的עָמְרִיamri

暗利

暗利:名字的意思不确定。主要是那位作了以色列王的军队统帅,他建了撒玛利亚,是亚哈的父亲(列王纪上 16:16-28);历代志里另有几个人也叫这个名字。

“amri”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
胜过了יֶּחֱזַקyechezak

坚强

坚定勇敢,不向惧怕屈服。

“yechezak”还出现在哪里
基纳的גִּינַתginat

基纳

基纳:名字的意思不确定(词典把它与“园子”联系起来)。他是暗利的对手提比尼的父亲(列王纪上 16:21-22)。

“ginat”还出现在哪里
儿子בֶןven

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ven”还出现在哪里
提比尼的תִּבְנִיtivni

提比尼

提比尼:名字的意思不确定。他是基纳的儿子,一半的民想立他作王来代替暗利(列王纪上 16:21-22)。

“tivni”还出现在哪里
死了,יָּמָתyamat

死

停止活着;也指已经死去的人。

“yamat”还出现在哪里
就作了王。יִּמְלֹךְyimloch

作王

作一个民族的王,或开始以王的身份治理。

“yimloch”还出现在哪里

背景

21那时,以色列民分为两半:一半民跟随基纳的儿子提比尼,要立他作王;另一半跟随暗利。

22 · 本节(见上)

23犹大王亚撒三十一年,暗利开始作以色列的王,作王十二年;在得撒作王六年。

阅读列王纪上 16全章

使用方法