21
那时，אָז以色列יִשְׂרָאֵל民הָעָם分为יֵחָלֵק两半：לַחֵצִי一半חֲצִי民הָעָם跟随הָיָה אַחֲרֵי基纳的גִּינַת儿子בֶן提比尼，תִבְנִי要立他作王；לְהַמְלִיכוֹ另一半וְהַחֲצִי跟随אַחֲרֵי暗利。עָמְרִי
列王纪上 16:21
在应用中研读“那时，以色列民分为两半：一半民跟随基纳的儿子提比尼，要立他作王；另一半跟随暗利。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 16:21，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 分为יֵחָלֵקyechalek
分配
把东西分给几个人。
“yechalek”还出现在哪里- 两半：חֵצִיchetsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chetsi”还出现在哪里- 跟随הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 基纳的גִּינַתginat
基纳
基纳：名字的意思不确定（词典把它与“园子”联系起来）。他是暗利的对手提比尼的父亲（列王纪上 16:21-22）。
“ginat”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 提比尼，תִבְנִיtivni
提比尼
提比尼：名字的意思不确定。他是基纳的儿子，一半的民想立他作王来代替暗利（列王纪上 16:21-22）。
“tivni”还出现在哪里- 要立他作王；הַמְלִיכhamlich
立为王
立某人为王，宣告他并给他王位。
“hamlich”还出现在哪里- 暗利。עָמְרִיamri
暗利
暗利：名字的意思不确定。主要是那位作了以色列王的军队统帅，他建了撒玛利亚，是亚哈的父亲（列王纪上 16:16-28）；历代志里另有几个人也叫这个名字。
“amri”还出现在哪里