利未记 11:42

“凡用肚腹行走的,凡用四脚行走的,以至一切多足的,就是在地上群生的一切群生物,你们都不可吃它们,因为它们是可憎之物。”

利未记 11:42 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

42

利未记 11:42,逐字对照

用肚腹גָּחוֹןgachon

肚子

爬行动物的肚子。

“gachon”还出现在哪里
行走的,הוֹלֵךְholech

去

步行从一处到另一处;起程。

“holech”还出现在哪里
用四脚אַרְבַּעarba

四

四。

“arba”还出现在哪里
多מַרְבֵּהmarbe

极其

用来表示“大量地”或“极多”。

“marbe”还出现在哪里
足的,רַגְלַיִםraglayim

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“raglayim”还出现在哪里
在地上אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
群生的שֹּׁרֵץshorets

滋生、群聚

成群地动、滋生:大量出现,多到充满一个地方,如鱼或昆虫。

“shorets”还出现在哪里
群生物,שֶּׁרֶץsherets

群生物

成群活动的小动物:鱼、昆虫、小爬虫。

“sherets”还出现在哪里
吃它们,תֹאכְלוּtochlu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“tochlu”还出现在哪里
可憎之物。שֶׁקֶץshekets

可憎之物

可憎之物:律法吩咐当作食物弃绝的东西。

“shekets”还出现在哪里

背景

41凡在地上群生的群生物都是可憎之物,不可吃。

42 · 本节(见上)

43你们不可因任何群生的群生物使自己成为可憎,也不可因它们使自己不洁,以致因它们成为不洁。

阅读利未记 11全章

使用方法