24
或אוֹ身体的בָשָׂר皮肤上בְעֹרוֹ若כִּי有יִהְיֶה火的אֵשׁ烧伤，מִכְוַת烧伤处הַמִּכְוָה的活肉מִחְיַת成了וְהָיְתָה白中带红לְבָנָה אֲדַמְדֶּמֶת或אוֹ白色的לְבָנָה白斑，בַּהֶרֶת
利未记 13:24
在应用中研读“或身体的皮肤上若有火的烧伤，烧伤处的活肉成了白中带红或白色的白斑，”
下方附希伯来文原文
利未记 13:24，逐字对照
- 身体的בָשָׂרvasar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“vasar”还出现在哪里- 皮肤上עֹרor
皮
皮；皮革。
“or”还出现在哪里- 有יִהְיֶהyihye
存在
存在：“要有光”。
“yihye”还出现在哪里- 火的אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 烧伤，מִכְוַתmichvat
火伤
皮肤上烧伤的地方。
“michvat”还出现在哪里- 的活肉מִחְיַתmichyat
生肉
活肉。
“michyat”还出现在哪里- 白中带红לְבָנָהlevana
白
白色的。“拉班”这名字就是这个词。
“levana”还出现在哪里- 白中带红אֲדַמְדֶּמֶתadamdemet
微红
微红的、带红色的。
“adamdemet”还出现在哪里- 白斑，בַּהֶרֶתbaheret
白斑
皮肤上发亮的白色斑点。
“baheret”还出现在哪里
背景
23若那白斑停在原处，没有蔓延，这是溃疡的疤痕，祭司就要宣告他洁净。
24 · 本节（见上）
25祭司要察看它；看哪，白斑里的毛若变白了，它的样子又比皮肤深，这是麻风，在烧伤处发出来了；祭司就要宣告他不洁；这是麻风的疮。