31
若וְכִי祭司הַכֹּהֵן察看יִרְאֶה癣的הַנֶּתֶק疮，נֶגַע看哪，וְהִנֵּה它的样子מַרְאֵהוּ不אֵין比מִן皮肤הָעוֹר深，עָמֹק里面בּוֹ也没有וְ אֵין黑שָׁחֹר毛，שֵׂעָר祭司הַכֹּהֵן就要把וְ患癣הַנֶּתֶק疮的人נֶגַע隔离הִסְגִּיר七שִׁבְעַת天。יָמִים
利未记 13:31
在应用中研读“若祭司察看癣的疮，看哪，它的样子不比皮肤深，里面也没有黑毛，祭司就要把患癣疮的人隔离七天。”
下方附希伯来文原文
利未记 13:31，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 察看יִרְאֶהyire
看见
用眼看见。
“yire”还出现在哪里- 癣的נֶּתֶקnetek
头疥
一种发痒的皮肤病，长在头上或胡须里，使毛发脱落。
“netek”还出现在哪里- 疮，נֶגַעnega
疮斑
皮肤、衣服或房屋上的异样痕迹。
“nega”还出现在哪里- 它的样子מַרְאֵmare
外貌
某人或某物的样子：看起来如何，美或丑。
“mare”还出现在哪里- 皮肤עוֹרor
皮
皮；皮革。
“or”还出现在哪里- 深，עָמֹקamok
深
深：深的、隐藏的。
“amok”还出现在哪里- 黑שָׁחֹרshachor
黑、暗
黑：黑色的、暗色的。
“shachor”还出现在哪里- 毛，שֵׂעָרsear
毛
毛发。
“sear”还出现在哪里- 隔离הִסְגִּירhisgir
隔离
因麻风病把人分开几天。
“hisgir”还出现在哪里- 七שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 天。יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里
背景
30祭司要察看那疮；看哪，它的样子若比皮肤深，里面又有发黄而细的毛，祭司就要宣告他不洁；这是癣，是头上或胡须上的麻风。
31 · 本节（见上）
32第七天，祭司要察看那疮；看哪，癣若没有蔓延，里面也没有发黄的毛，癣的样子也不比皮肤深，